Yap.Town

sa tante

his/her aunt

→ son
phrase Uncommon #21,412
his/her aunt “Sa” agrees with the feminine noun “tante”; it can refer to a man’s or a woman’s aunt.
FR: Je vais déjeuner avec sa tante.
EN: I’m going to have lunch with his/her aunt.

Mais sa tante vient de mourir.

But his aunt has just died.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La nièce ressemble à sa tante.

The niece looks like her aunt.

Il enverra Moudan chez sa tante comme d'habitude.

He'll send Moudan to his aunt's as usual.

— Suzhou River (2000)

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.

She left her child in her aunt’s care.

La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère.

The woman he had taken to be his aunt was a stranger.

Marie montre la vieille ville à sa tante et à son oncle.

Marie shows the old town to her aunt and uncle.

Sa tante n'est pas à Taipei.

Her aunt isn't in Taipei.

— Un Soleil (2019)

Elle ressemble à sa tante.

She looks like her aunt.

J'avais une autorisation de Ginny Miller, sa tante.

I had permission from Ginny Miller, his aunt.

— Des hommes d'honneur (1992)

Kevin a été élevé par sa tante à la campagne.

Kevin was raised by his aunt in the countryside.

Sa tante est toute seule à Londres.

His aunt is all alone in London.

On l'a su quand sa tante a amené Xiao Yu.

We found out when his aunt brought Xiao Yu over.

— Un Soleil (2019)

Elle est venue vivre avec sa tante.

She came to live with her aunt.

Il reste chez sa tante.

He is staying at his aunt’s place.

La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère.

The woman he took for his aunt was a stranger.

Il a été confié à la garde de sa tante.

He was placed in the care of his aunt.

Il a dormi chez sa tante.

He slept at his aunt's house.

Yanni a demandé à sa tante.

Yanni asked his aunt.

Une seule référence à une femme, Rosa, apparemment sa tante.

There is only one reference to a woman, Rosa, apparently his aunt.

— Dans ses yeux (2009)

Tom rend souvent visite à sa tante.

Tom often visits his aunt.

Elle rend souvent visite à sa tante.

She often visits her aunt.