Yap.Town

elle pleurait

she was crying

→ elle
phrase Uncommon #12,455
she was crying Imperfect tense: describes an ongoing or repeated action in the past.
FR: Elle pleurait dans sa chambre.
EN: She was crying in her room.

Il riait pendant qu'elle pleurait.

He was laughing while she was crying.

Elle pleurait.

She was crying.

Et là tout d'un coup elle pleurait.

And then, all of a sudden, she started crying.

— Parasite (2019)

Elle pleurait tout le temps.

She cried all the time.

J'étais triste quand elle pleurait.

I was sad when she cried.

Elle pleurait en lisant la lettre.

She cried when she read the letter.

Je me souviens comment elle pleurait des larmes amères !

I remember how she cried bitter tears!

— La petite Véra (1988)

Elle pleurait à cause de toi, à la noce.

She was crying because of you at the wedding.

— Parle avec elle (2002)

On l’a emmenée avec nous, elle n’a jamais parlé, elle pleurait seulement.

We took her with us; she never spoke, she only cried.

— La strada (1954)

Elle pleurait hier soir.

She was crying last night.

La police est intervenue, elle pleurait et voulait vraiment partir.

The police intervened; she was crying and really wanted to leave.

— Still Life (2006)

Elle pleurait amèrement.

She wept bitterly.

Elle pleurait, cette petite.

She was crying, that little girl.

— La grande bellezza (2013)

Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.

The prince asked the little girl why she was crying.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle pleurait.

Tom asked Mary why she was crying.

Elle pleurait plus ou moins.

She was crying, more or less.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Mais quand elle pleurait, ça me mettait mal à l’aise.

But when she cried, it made me uncomfortable.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elle pleurait de douleur.

She was crying in pain.