Yap.Town

my personal opinion

mon opinion personnelle

→ my
phrase Rare #38,751
mon opinion personnelle « Personal » insiste sur le fait qu’il s’agit de son opinion à soi, mais cette précision est souvent redondante.
EN: My personal opinion is that we should wait.
FR: Mon opinion personnelle, c’est que nous devrions attendre.

What I say doesn't necessarily reflect my personal opinion.

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.

My personal opinion, dear, is that you do not have what it takes.

Mon avis personnel, mon cher, est que tu n'as pas ce qu'il faut.

— Wicked (2024)

That's just my personal opinion.

Ce n’est que mon opinion personnelle.

What I'm saying doesn't necessarily reflect my personal opinion.

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.