Yap.Town

physically

physiquement

ˈf ɪ z ɪ k l i
adverb Uncommon #14,903
physiquement
EN: He is physically stronger than his brother.
FR: Il est physiquement plus fort que son frère.

Have no illusions, physically you do not interest me.

Ne vous faites pas d'illusions, physiquement vous ne m'intéressez pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

We have physically suffered the violence of this dictatorship.

Nous avons subi physiquement la violence de cette dictature.

— No (2012)

It is physically impossible.

C’est physiquement impossible.

I left you physically, but my heart remained.

Je t’ai quitté(e) physiquement, mais mon cœur est resté.

Physically, the two men were very different.

Physiquement, les deux hommes étaient très différents.

I can 't physically sense the pain.

Je ne ressens pas physiquement la douleur.

— Genocidal Organ (2017)

Sure, physically.

Oui, physiquement.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I think that's physically impossible.

Je pense que c’est physiquement impossible.

I want to try my best for as long as I am physically able to.

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que mes capacités physiques me le permettront.

Even if they have to physically hold him.

Même s'ils doivent le retenir physiquement.

— Anora (2024)

Women are physically weaker than men.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Well, there's nothing physically wrong with her.

Eh bien, elle n’a aucun problème physique.

— Akira (1988)

Our Lord healed the physically blind, but what about the mentally blind?

Notre Seigneur a guéri les aveugles physiques, mais qu'en est-il des aveugles mentaux ?

— The Leopard (1963)

I get physically ill, I wanna throw up.

Je me sens physiquement mal, j'ai envie de vomir.

— American Gangster (2007)

I was mentally and physically tired.

J'étais épuisé mentalement et physiquement.

See, I can physically be here.

Voyez, je peux être physiquement présent.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Generally speaking, men are physically stronger than women.

D'une manière générale, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

She attacked physically.

Elle a attaqué physiquement.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's not physically possible.

Ce n’est pas physiquement possible.

You and the physically attractive one?

Toi et celui qui est physiquement attirant ?

— The Dead Don't Die (2019)

Emotionally, physically.

Sur le plan émotionnel, physique.

— Send Help (2026)

It is physically impossible to control the whole world.

Il est physiquement impossible de contrôler le monde entier.