impressed

The Führer was impressed with your report.

Le Führer a été impressionné par votre rapport.

— Downfall (2004)

I wasn't impressed.

Je n’ai pas été impressionné(e).

— Russian Ark (2002)

He was really impressed.

Il était vraiment impressionné.

Tom and Mary weren't impressed.

Tom et Mary n’ont pas été impressionnés.

I am greatly impressed.

Je suis très impressionné.

I'm really impressed.

Je suis vraiment impressionné(e).

I'm not impressed.

Je ne suis pas impressionné.

We're not impressed.

Nous ne sommes pas impressionnés.

I am impressed by everyone's performance today!

Je suis impressionné(e) par la performance de chacun aujourd’hui !

— Red Cliff (2008)

Sami was so impressed.

Sami était très impressionnée.

I wasn't too impressed.

Je n’ai pas été très impressionné(e).

He looked impressed, so I was driving very fast on the motorway in Germany.

Il avait l’air impressionné, alors je roulais très vite sur l’autoroute en Allemagne.

— Senna (2010)

We were impressed.

Nous avons été impressionnés.

Tom didn't seem impressed.

Tom n’avait pas l’air impressionné.

I figured you'd be impressed.

Je me suis dit que tu serais impressionné(e).

He's never impressed.

Il n’est jamais impressionné.

— Ratatouille (2007)

I'm still not impressed.

Je ne suis toujours pas impressionné.

Yanni is impressed by the result.

Yanni est impressionné par le résultat.

I was very impressed by his story.

J’ai été très impressionné(e) par son histoire.

You're impressed, aren't you?

Tu es impressionné, n’est-ce pas ?

I was impressed with her work.

J'ai été impressionné par son travail.

Tom seemed very impressed.

Tom avait l’air très impressionné.

Frankly, I'm not that impressed with his idea.

Franchement, son idée ne m’impressionne pas tant que ça.

I’m impressed that you know so much about this.

Je suis impressionné que tu en saches autant sur le sujet.

— Blow Out (1981)

I figured that you'd be impressed.

Je me suis dit que tu serais impressionné(e).

His boss was quite impressed.

Son patron était très impressionné.

I've been very impressed.

J’ai été très impressionné(e).

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Votre récente publicité dans le New York Times m'a impressionné.

Having felt real terror, I was much less impressed.

Après avoir éprouvé une véritable terreur, j’étais beaucoup moins impressionné.

He looked impressed.

Il avait l’air impressionné.

— Senna (2010)

Anyway, I'm quite impressed.

Bref, je suis assez impressionné.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Well, I'm impressed.

Eh bien, je suis impressionné.

— Jojo Rabbit (2019)

Ziri is impressed.

Ziri est impressionné.

Now, I take it you were all impressed by Amahle.

Je suppose que vous avez tous été impressionnés par Amahle.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom was not very impressed.

Tom n’a pas été très impressionné.

I was highly impressed.

J'ai été très impressionné.

— Audition (2000)

I'm not particularly impressed.

Je ne suis pas particulièrement impressionné.

You look at these scattered houses, and you are impressed by their beauty.

Vous regardez ces maisons éparses et vous êtes impressionné par leur beauté.

I’m impressed you can sew.

Je suis impressionné que tu saches coudre.

— The English Patient (1996)

So far, I'm not impressed.

Pour l’instant, je ne suis pas impressionné(e).

The kids weren't impressed.

Les enfants n’ont pas été impressionnés.

Call me master, I know you're impressed.

Appelle-moi maître, je sais que tu es impressionné(e).

— Ne Zha (2019)

Are you impressed?

Êtes-vous impressionné?

I'm so impressed.

Je suis vraiment impressionné.

— Porco Rosso (1992)

I'm really impressed, D.

Je suis vraiment impressionné(e), D.

— Marty Supreme (2025)

I'm not impressed by your magic tricks.

Tes tours de magie ne m’impressionnent pas.

He was impressed.

Il était impressionné.

I'm very impressed.

Je suis très impressionné.

— Rushmore (1998)

I'm definitely impressed.

Je suis vraiment impressionné.

I think you impressed them.

Je pense que vous les avez impressionnés.

His speech deeply impressed us.

Son discours nous a profondément impressionnés.

You've impressed me.

Tu m'as impressionné.

He's easily impressed.

Il est facilement impressionné.

— Ratatouille (2007)

His perseverance impressed me.

Sa persévérance m'a impressionné.

— Ikiru (1952)

Am I supposed to be impressed?

Suis-je censé être impressionné ?

I was much impressed by his speech.

Son discours m’a beaucoup impressionné.

Tom impressed me.

Tom m’a impressionné.

I was deeply impressed with his courage.

J’ai été profondément impressionné par son courage.

I impressed myself.

Je me suis impressionné moi-même.

— When Marnie Was There (2014)

The police officer was impressed.

Le policier était impressionné.

— Departures (2008)

His speech was one of the moments that impressed me.

Son discours compte parmi les moments qui m'ont le plus impressionné.

I was much impressed by his story.

Son histoire m’a beaucoup impressionné.

She really impressed me.

Elle m’a vraiment impressionné(e).

— Audition (2000)

I'm not easily impressed.

Je ne suis pas facilement impressionné(e).

I think you've impressed them.

Je pense que tu les as impressionnés.