I'm very

I'm very fatigued and I'm hungry.

Je suis très fatigué(e) et j’ai faim.

I'm very punctual.

Je suis très ponctuel.

— Delicatessen (1991)

I'm very grateful for everything you've done for me.

Je vous suis très reconnaissant(e) pour tout ce que vous avez fait pour moi.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm very ashamed of myself.

J'ai vraiment honte de moi.

I'm very fond of olives.

J'aime beaucoup les olives.

I'm very discreet.

Je suis très discret.

I'm very lonesome now.

Je me sens très seul(e) en ce moment.

— Solaris (1972)

I'm sorry, Mauro, I'm very, very sorry.

Je suis désolé, Mauro, je suis vraiment, vraiment désolé.

— Summertime (1955)

I'm very surprised.

Je suis très surpris.

I'm very far away.

Je suis très loin.

— Salyut-7 (2017)

I'm very relaxed.

Je suis très détendu.

I'm very grateful to you.

Je vous en suis très reconnaissant.

I'm very scared of spiders.

J’ai très peur des araignées.

I'm very optimistic.

Je suis très optimiste.

I'm very fat.

Je suis très gros.

I'm very attached to him.

Je tiens beaucoup à lui.

— Suspiria (1977)

I'm very honored.

Je suis très honoré(e).

— Mother Night (1996)

I'm very selfish, you know.

Je suis très égoïste, tu sais.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I'm very patient.

Je suis très patient(e).

I'm very unlucky.

Je n’ai vraiment pas de chance.

I'm letting you know I'm very protected right now in case you try anything.

Je te préviens que je suis très bien protégé(e) en ce moment, au cas où tu essaierais quoi que ce soit.

— Marty Supreme (2025)

I'm very concerned about you.

Je suis très inquiet pour toi.

I'm very grateful for your help.

Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

I'm very pleased with your work.

Je suis très satisfait de votre travail.

I'm very afraid of snakes.

J’ai très peur des serpents.

I'm very familiar with the lobster people of Yarmouth.

Je connais très bien les pêcheurs de homards de Yarmouth.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm very worried about you.

Je suis très inquiet pour toi.

I'm very touched.

Je suis très touché(e).

— Aquarius (2016)

I'm very grateful.

Je suis très reconnaissant.

— Mother Night (1996)

I have to go, really, I'm very late.

Je dois y aller, vraiment, je suis très en retard.

— The Invisible Guest (2017)

I'm very surprised to see that.

Je suis très surpris de voir ça.

I'm very much obliged to you for your kindness.

Je vous suis très reconnaissant de votre gentillesse.

I'm very pleased to meet you.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

I'm very short of money.

Je suis très juste financièrement.

I'm very thankful for all that you've done for me.

Je vous suis très reconnaissant(e) pour tout ce que vous avez fait pour moi.

I'm very busy today.

Je suis très occupé aujourd’hui.

I'm very emotional.

Je suis très émotif.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You taught me and I'm very grateful to you.

Tu m’as appris tellement de choses et je t’en suis très reconnaissant(e).

— Pain and Glory (2019)

I'm very drawn to you.

Tu m’attires beaucoup.

I'm very humble.

Je suis très humble.

I'm very shaky on my pins.

Je tiens à peine sur mes jambes.

— Volver (2006)

I'm very afraid.

J’ai très peur.

I'm very grateful to you for your help.

Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

I'm very open-minded.

Je suis très ouvert d’esprit.

I'm very curious to know his feelings.

Je suis très curieux de connaître ses sentiments.

— The Man from Earth (2007)

I'm very jealous of your plane, by the way.

Au fait, je suis très jaloux de ton avion.

— Love Actually (2003)

I'm very, very sorry.

Je suis vraiment, vraiment désolé(e).

— Summertime (1955)

I'm very short.

Je suis très petit(e).

I'm very conservative.

Je suis très conservateur.

I'm very keen to see it.

J’ai très envie de le voir.

— Volver (2006)

I'm very pessimistic.

Je suis très pessimiste.

I'm very concerned about her illness.

Je suis très préoccupé par sa maladie.

I'm very reluctant to do that.

Je suis très réticent à faire ça.

I'm very clumsy, you know.

Je suis très maladroit(e), tu sais.

— Funny Games (1997)

I'm very slow at making up my mind.

J’ai beaucoup de mal à me décider rapidement.

I'm very popular.

Je suis très populaire.

I'm very well, thank you.

Je vais très bien, merci.

— Roma (2018)

I'm very surprised that Tom isn't here.

Je suis très surpris que Tom ne soit pas là.

As well as being agreeable, I'm very authentic!

En plus d’être agréable, je suis très authentique !

— All About My Mother (1999)

I'm very glad to meet you.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

— The Wind Rises (2013)

I'm very curious.

Je suis très curieux.

— All About My Mother (1999)