I knew you'd be

Once they bloomed, I knew you'd be impressed.

Une fois qu’elles ont fleuri, j’ai su que tu serais impressionné(e).

— Jean de Florette (1986)

I knew you'd be up to it.

Je savais que tu en serais capable.

— Two Is a Family (2016)

I knew you'd be happy.

Je savais que tu serais heureux.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I knew you'd be home.

Je savais que tu serais à la maison.

— Burning (2018)

I knew you'd be thrilled.

Je savais que tu serais ravi(e).

I knew you'd be suspicious.

Je savais que tu serais méfiant(e).

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I knew you'd be back.

Je savais que tu reviendrais.

— Toy Story 4 (2019)

I knew you'd be mad.

Je savais que tu serais en colère.

I knew you'd be against it.

Je savais que tu serais contre.

— Departures (2008)