on dirait qu’il est
Looks like he's good for something after all.
On dirait qu’il est finalement bon à quelque chose.
— Seven Samurai (1954)
Tom looks like he's skeptical.
Tom a l’air sceptique.
On dirait qu’il est impressionné.
Looks like he's been planning something for a while.
On dirait qu’il prépare quelque chose depuis un moment.
— Mercy (2026)
He looks like he's about to faint.
On dirait qu’il est sur le point de s’évanouir.
On dirait qu’il est en colère.
Looks like he's comfortable with a knife.
On dirait qu’il est à l’aise avec un couteau.
— Mercy (2026)
Tom looks like he's ready to work.
Tom a l’air prêt à travailler.
He looks like he's discouraged.
On dirait qu’il est découragé.