the day before yesterday

avant-hier

→ the
phrase Rare #19,279
avant-hier S’emploie pour parler du jour qui précède immédiatement hier.
EN: I saw her the day before yesterday.
FR: Je l’ai vue avant-hier.

The accident happened the day before yesterday.

L'accident s'est produit avant-hier.

The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.

Avant-hier, tu as impressionné tout le monde, mais je te connaissais déjà.

Or the day before the day before yesterday?

Ou l'avant-veille ?

— Loveless (2017)

I went there the day before yesterday.

J’y suis allé avant-hier.

He came back from France the day before yesterday.

Il est revenu de France avant-hier.

They passed this way the day before yesterday.

Ils sont passés par là avant-hier.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I was here the day before yesterday.

J’étais ici avant-hier.

The last time Tom talked to me was the day before yesterday.

La dernière fois que Tom m’a parlé, c’était avant-hier.

After what we've done the day before yesterday?

Après ce qu’on a fait avant-hier ?

— Loveless (2017)

My friends came to see me the day before yesterday.

Mes amis sont venus me voir avant-hier.

The accident took place the day before yesterday.

L'accident a eu lieu avant-hier.

I met him the day before yesterday.

Je l’ai rencontré avant-hier.

I quit my job the day before yesterday.

J’ai démissionné avant-hier.

Tom's birthday was the day before yesterday.

L’anniversaire de Tom, c’était avant-hier.

He left for America the day before yesterday.

Il est parti pour l’Amérique avant-hier.

phrase Rare #26,108
avant-hier
EN: I arrived at Narita the day before yesterday.
FR: Je suis arrivé à Narita avant-hier.

He passed away the day before yesterday.

Il est décédé avant-hier.

He left for London the day before yesterday.

Il est parti pour Londres avant-hier.

She left for America the day before yesterday.

Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.

He sent out the parcel the day before yesterday.

Il a expédié le colis avant-hier.

He departed for London the day before yesterday.

Il est parti pour Londres avant-hier.

My friends dropped by to see me the day before yesterday.

Mes amis sont passés me voir avant-hier.

They left there the day before yesterday.

Ils sont partis d'ici avant-hier.

I had my hair cut the day before yesterday.

Je me suis fait couper les cheveux avant-hier.

It has been raining on and off since the day before yesterday.

Il pleut par intermittence depuis avant-hier.