I liked

I liked Australia.

J’ai bien aimé l’Australie.

I liked working with you.

J’ai aimé travailler avec vous.

I liked having you here tonight.

J’ai aimé t’avoir ici ce soir.

I liked your speech.

J’ai aimé ton discours.

I liked it from the start, that my detective was so dignified.

Dès le début, j’ai aimé que mon détective soit si digne.

— Decision to Leave (2022)

I liked teaching French.

J'aimais enseigner le français.

I was fine coz Rei was always the one I liked.

J'allais bien car Rei était toujours celle que j'aimais.

— Perfect Blue (1998)

I said I liked it.

J’ai dit que j’aimais ça.

I liked the apartment, but I don't have money to rent it.

J’aimais bien l’appartement, mais je n’ai pas les moyens de le louer.

I liked this book.

J’ai aimé ce livre.

I liked climbing trees when I was a kid.

J’aimais grimper aux arbres quand j’étais enfant.

I liked your hair before you got straight bangs.

Je préférais tes cheveux avant que tu te fasses une frange droite.

I liked him.

Je l'aimais bien.

— Drive (2011)

Hey, I liked your friends.

Salut, j'aimais bien tes amis.

— The Big Sick (2017)

I liked my old school.

J’aimais mon ancienne école.

— Spirited Away (2001)

I liked that wine.

J'ai bien aimé ce vin.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Quand j’étais enfant, j’aimais lire des contes de fées.

I liked the top but I need the shorts to be longer.

J'ai aimé le haut, mais j'ai besoin que le short soit plus long.

— Queen (2014)

I liked Tom.

J’aimais bien Tom.

I liked you when you lived in Newark and took the bus.

Je t'aimais bien quand tu habitais à Newark et que tu prenais le bus.

— How to Make a Killing (2026)

I liked him as a person.

Je l'appréciais en tant que personne.

— Almost Famous (2000)

I didn't say I liked Tom.

Je n’ai pas dit que j’aimais Tom.

I liked it.

J'ai aimé.

— A Coffee in Berlin (2012)

I liked that movie.

J’ai aimé ce film.

That's the part I liked best.

C’est la partie que j’ai préférée.

I liked the idea.

J’ai aimé l’idée.

I liked Avan's the most.

J’ai préféré celui d’Avan.

— Talk to Her (2002)

He knew how much I liked my privacy.

Il savait combien j'appréciais ma tranquillité.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I liked you and let you go.

Je t'aimais bien et je t'ai laissé partir.

— Mirage (2018)

He was really cute and I liked him a lot.

Il était vraiment mignon et il me plaisait beaucoup.

I liked her mother very much.

J'aimais beaucoup sa mère.

— Bacurau (2019)

I liked your story.

J’ai aimé ton histoire.

I liked it so much.

Ça m’a tellement plu.

— Decision to Leave (2022)

The kids asked if I liked him, but why would l?

Les enfants m'ont demandé si je l'aimais bien, mais pourquoi le ferais-je ?

— The Man from Nowhere (2010)

I liked that film so much I watched it twice.

J’ai tellement aimé ce film que je l’ai regardé deux fois.

I liked the discussion with him.

J’ai aimé discuter avec lui.

I liked this game.

J’ai aimé ce jeu.

I was waiting on him, you know, and I liked his hair.

Je l'attendais, vous savez, et j'aimais bien ses cheveux.

— The Big Sick (2017)

I liked eating, sleeping, making love, like everyone.

J’aimais manger, dormir et faire l’amour, comme tout le monde.

— Open Your Eyes (1997)

I liked your play too.

J'ai aussi beaucoup aimé votre pièce.

— The Lives of Others (2006)

I liked it a lot.

J'ai beaucoup aimé.

I liked one.

J’en ai aimé un.

I liked that.

J'ai aimé ça.

I liked them a lot.

Je les ai beaucoup aimés.

— Pinocchio (2019)

I liked all of them!

Je les ai tous aimés !

— Battle Royale (2000)

I liked your dancing.

J’ai aimé ta façon de danser.

I liked him but I didn't love him.

Je l’aimais bien, mais je ne l’aimais pas d’amour.

I didn't say I liked it.

Je n’ai pas dit que ça me plaisait.

I can 't remember which sweets I liked as a child.

Je n’arrive pas à me rappeler quels bonbons j’aimais quand j’étais enfant.

I liked listening to Armand's voice in the headphones.

J’aimais écouter la voix d’Armand dans les écouteurs.

— The Secret Agent (2025)

I liked that plan.

J'aimais bien ce plan.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm saying I liked it.

Je dis que ça m’a plu.

I liked the kid, in my own way.

J'aimais bien ce gamin, à ma façon.

— Battle Royale (2000)

He asked if I liked Chinese food.

Il m’a demandé si j’aimais la cuisine chinoise.

I liked Geum-ja.

J'ai aimé Geum-ja.

— Lady Vengeance (2005)

I liked you from the first time I saw you.

Je t'ai apprécié dès la première fois que je t'ai vu.

— Picnic (1955)

I liked her voice though.

J'aimais bien sa voix, cela dit.

— Broker (2022)

Tom asked me if I liked Chinese food.

Tom m’a demandé si j’aimais la cuisine chinoise.

I liked it very much.

J'ai beaucoup aimé.

— La Dolce Vita (1960)

I liked that game.

J’ai bien aimé ce jeu.

I liked the film so much I watched it twice.

J’ai tellement aimé le film que je l’ai regardé deux fois.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

J’aimais me promener seul(e) sur la plage déserte le soir.

I liked having him around.

J’aimais bien l’avoir dans les parages.

— Drive (2011)

I liked your song.

J'ai aimé votre chanson.

— Gully Boy (2019)

I liked it better when there were just the two of us.

Je préférais quand nous étions juste tous les deux.

— The English Patient (1996)

I liked talking to him.

J’ai aimé parler avec lui.

— Masaan (2015)

But there was a lot I liked.

Mais il y avait beaucoup de choses qui m’ont plu.

— The Big Sick (2017)

I liked the Austrian way better.

J'ai préféré la méthode autrichienne.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I liked them before they were popular.

Je les aimais avant qu’ils deviennent populaires.

I liked being impulsive.

J’aimais être impulsif.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I liked your film.

J’ai aimé votre film.

— Cinema Paradiso (1988)

I liked him very much.

Je l'aimais beaucoup.

— Oppenheimer (2023)