to rent

“What would you pay to rent the ship?”

Combien paieriez-vous pour louer le navire ?

I am looking for a house to rent.

Je cherche une maison à louer.

Now they'll find it hard to rent somewhere to live.

Désormais, ils auront du mal à trouver un logement à louer.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

To rent it.

Le louer.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Yes, I've been asking about who has a little place here to rent, right?

Oui, je me renseigne pour savoir qui a un petit logement à louer ici, c’est bien ça ?

— The Second Mother (2015)

How much would you charge to rent me a room?

Quel serait le prix de la location d'une chambre ?

— All About My Mother (1999)

To rent you a room?

Te louer une chambre ?

— All About My Mother (1999)

To rent or sell?

Louer ou vendre ?

— Jean de Florette (1986)

Had to rent out my flat to pay for my ticket.

J’ai dû louer mon appartement pour payer mon billet.

— Love Actually (2003)

I mean, if I have to rent a rowboat!

Je veux dire, si je dois louer une barque !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)