Yap.Town

talking to him

lui parler

→ talk
phrase Rare #18,790
lui parler Selon le contexte, peut aussi se traduire par « en train de lui parler ».
EN: I enjoy talking to him.
FR: J’aime lui parler.

I tried talking to him.

J'ai essayé de lui parler.

— Queen (2014)

Don't waste time talking to him!

Ne perds pas ton temps à lui parler !

— Princess Mononoke (1997)

I liked talking to him.

J’ai aimé parler avec lui.

— Masaan (2015)

Talking to him, playing with her hair.

En lui parlant, elle joue avec ses cheveux.

— The Way He Looks (2014)

Talking to him always puts me in a good mood.

Parler avec lui me met toujours de bonne humeur.

I've seen you talking to him!

Je t’ai vu lui parler !

— Chungking Express (1994)

Oh, so now you talking to him about me?

Ah, alors maintenant tu lui parles de moi ?

— American Gangster (2007)

Why are you talking to him?

Pourquoi tu lui parles ?

— Dil Se.. (1998)

He started talking to him.

Il commença à lui parler.

I'm talking to him, aren't I?

Je lui parle, n'est-ce pas ?

— Super 30 (2019)

I was just talking to him.

Je lui parlais justement.

— All Quiet on the Western Front (2022)

We're gonna try talking to him.

On va essayer de lui parler.

— Mercy (2026)

It's useless talking to him.

Ça ne sert à rien de lui parler.

Why were you talking to him?

Pourquoi lui parlais-tu ?

I regret talking to him.

Je regrette de lui avoir parlé.

It's no use talking to him.

Cela ne sert à rien de lui parler.

I enjoyed talking to him.

J’ai aimé parler avec lui.