Yap.Town

here tonight

ici ce soir

→ here
phrase Uncommon #10,014
ici ce soir S’emploie pour parler d’un endroit où l’on se trouve ce soir ou cette nuit.
EN: You can stay here tonight.
FR: Tu peux rester ici ce soir.

We shall rest here tonight.

Nous allons nous reposer ici ce soir.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

In fact, I almost wore one of her dresses here tonight.

En fait, j’ai failli porter l’une de ses robes ici ce soir.

— About Time (2013)

You can stay here tonight.

Tu peux rester ici ce soir.

You'll be safe here tonight.

Tu seras en sécurité ici ce soir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

She'll be here tonight.

Elle sera là ce soir.

Make sure you bring him here tonight.

Assurez-vous de l'amener ici ce soir.

— GoodFellas (1990)

Is Lawrence here tonight?

Est-ce que Lawrence est là ce soir ?

— Marty Supreme (2025)

I liked having you here tonight.

J’ai aimé t’avoir ici ce soir.

No one's going to sing here tonight.

Personne ne chantera ici ce soir.

You'll stay here tonight.

Tu resteras ici ce soir.

Maybe it's here tonight, is it here tomorrow night?

C’est peut-être ici ce soir ; est-ce que ce sera ici demain soir ?

— Sinners (2025)

Because everyone is here tonight!

Parce que tout le monde est là ce soir !

— American Gangster (2007)

Do you mind if she stays here tonight?

Cela vous dérange-t-il si elle reste ici ce soir ?

— Volver (2006)

Tom won't be here tonight.

Tom ne sera pas là ce soir.

She will be here tonight.

Elle sera là ce soir.

Now, if you're here tonight, you probably think you've seen everything.

Alors, si vous êtes ici ce soir, vous pensez probablement avoir tout vu.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Can I stay here tonight?

Puis-je rester ici ce soir ?

— The Machinist (2004)

They'll be here tonight.

Ils seront là ce soir.

You can sleep here tonight if you want.

Vous pouvez dormir ici ce soir si vous le souhaitez.

You're sleeping here tonight.

Tu dors ici ce soir.

— Volver (2006)

You can stay here tonight, if you want to.

Vous pouvez rester ici ce soir, si vous le souhaitez.

— Two Is a Family (2016)

Joe Louis is here tonight.

Joe Louis est ici ce soir.

— American Gangster (2007)

You'll be the only one here tonight.

Tu seras le seul ici ce soir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You mustn't tell another soul what you've heard and seen here tonight.

Tu ne dois raconter à personne ce que tu as entendu et vu ici ce soir.

— Wicked (2024)