Yap.Town

that game

ce jeu-là

→ that
phrase Rare #19,604
ce jeu-là Désigne un jeu précis, généralement déjà mentionné ou identifiable dans le contexte.
EN: I’ve never played that game.
FR: Je n’ai jamais joué à ce jeu-là.

You go out and win that game, you're gonna be here forever too.

Si tu sors et que tu gagnes ce match, tu seras là pour toujours toi aussi.

— Marty Supreme (2025)

That game was awesome.

Ce jeu était génial.

I liked that game.

J’ai bien aimé ce jeu.

Don't play that game.

Ne joue pas à ce jeu.

You remember that game we used to play as kids?

Tu te souviens de ce jeu auquel on jouait quand on était petits ?

— How to Make a Killing (2026)

I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.

Je me suis dépêché d’allumer la télé pour ne pas rater ce match.

He liked that game.

Il aimait bien ce jeu.

Marie didn't like that game.

Marie n’a pas aimé ce jeu.

That game is all about physical contact!

Ce jeu est entièrement basé sur le contact physique !

— The Asthenic Syndrome (1989)

That game was rigged.

Ce match était truqué.

I'll like that game.

J’aimerai ce jeu.

I don't play that game.

Je ne joue pas à ce jeu.

See that game last night?

Tu as vu le match hier soir ?

— Do the Right Thing (1989)

That game with the guns that shoot red paint.

Ce jeu avec les pistolets qui tirent de la peinture rouge.

— Die Hard (1988)

I don't think we should play that game, we live in a building.

Je ne pense pas qu’on devrait jouer à ce jeu, nous vivons dans un immeuble.

— Neighboring Sounds (2012)

You don't know that game?

Tu ne connais pas ce jeu ?

— Taxi (1998)