ฉันรู้ว่าคุณ

ฉันจะขอให้คุณรักฉันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณยังรักรีเบคคา

How can I ask you to love me when I know you still love Rebecca?

— รีเบคกา (1940)

ฉันรู้ว่าคุณเจ็บปวดแค่ไหน

I know how much you're hurting.

— La Nuit américaine (1973)

พี่ชายฉันรู้ว่าคุณ ฟังฉัน

My older brother knows that you listen to me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้ว่าคุณติดต่อเธอ

I know you contacted her.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรู้ว่าคุณทำใจไม่ได้ที่คุณไม่สามารถมีลูกได้

I know you can't come to terms with not being able to have children.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันรู้ว่าคุณมีความสุข

I know you're happy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้ว่าคุณตกใจ

I know you're shocked.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอด

How can we be close when I know you’re always thinking about Rebecca?

— รีเบคกา (1940)

แล้วฉันก็ทิ้งศพ ฉันรู้ว่าคุณมีเครื่องดักฟัง

Then I dumped the body. I know you have a listening device.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างใน

I know you're inside.

— La Nuit américaine (1973)