ฉันรู้ว่าคุณ

I know that you

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,691
I know that you Introduces a clause meaning “I know that you…”. The phrase is normally followed by a verb or adjective describing what the person does or feels.
TH: ฉันรู้ว่าคุณชอบอาหารไทย
EN: I know that you like Thai food.

ฉันรู้ว่าคุณตกใจ

I know you're shocked.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันรู้ว่าคุณมีเครื่องดักฟัง

I know you have a listening device.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนสนิทปีเตอร์แล้วก้รู้ว่าคุณไม่ค่อยชอบฉัน

I know you're Peter's close friend, and I also know you don't really like me.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พี่ชายฉันรู้ว่าคุณฟังฉัน

My older brother knows that you listen to me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้ว่าคุณติดต่อเธอ

I know you contacted her.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรู้ว่าคุณกลัวอะไรบางอย่าง

I know you're afraid of something.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

I know what you're thinking.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันรู้ว่าคุณทำใจไม่ได้ที่คุณไม่สามารถมีลูกได้

I know you can't come to terms with not being able to have children.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างใน

I know you're inside.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจ

I know you’ll understand.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันรู้ว่าคุณมีความสุข

I know you're happy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้ว่าคุณเจ็บปวดแค่ไหน

I know how much you're hurting.

— La Nuit américaine (1973)