สังเกตเห็น

คุณจะไม่สังเกตเห็นว่าฉันไปแล้ว

You won't notice that I've gone.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันสังเกตเห็นพวกแก๊งรถไฟอยู่หลังเนินเขานั่นแล้ว

I spotted those train robbers behind that hill.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บางทีเขาอาจไม่ทันสังเกตเห็นก็ได้

Maybe he just didn’t notice.

— รีเบคกา (1940)

คุณเคยสังเกตเห็นรูปแบบความผิดของเขาไหม

Have you ever noticed a pattern in his mistakes?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันยังกระหน่ำตีหัวใจเธออยากให้เธอสังเกตเห็นฉัน

It keeps pounding on your heart; I want you to notice me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พอกลับมาเธอสังเกตเห็นอะไรบางอย่างแปลกๆ

When she came back, she noticed something strange.

— ชิคาโก้ (2002)

ไม่มีใครสังเกตเห็น.

No one noticed.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พูดถึงทางรถไฟฉันสังเกตเห็นพวกแก๊งรถไฟ

Speaking of the railway, I noticed the train gangs.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)