รู้สึกถึง

และผมก็รู้สึกถึงความรักที่ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อน

And I felt a kind of love I had never felt before.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณรู้สึกถึงความตึงเครียดใช่ไหม

You can feel the tension, can't you?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จะไม่รู้สึกถึงความกลัว

You won't feel afraid.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

รู้สึกถึงมันคุณก็รู้สึกถึงมันใช่ไหม?

Feel it. You feel it too, don’t you?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

บางครั้งเรารู้สึกถึงบางอย่างได้

Sometimes, we can feel something.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่ณขณะนั้นฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น

But at that moment, I felt warmth.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แต่เขากลับรู้สึกถึงความอบอุ่นจากร่างกายเธอ

But instead, he felt the warmth of her body.

— 2046 (2004)

ถึงแม้ว่าผมไม่เหมือนกับคุณซาโต้ผมก็รู้สึกถึงความสุขของลูกชายเขาตอนได้รับเทป

Although I’m not like Mr. Sato, I could feel his son’s happiness when he received the tape.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เจ้าจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด

You won't feel any pain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

การได้ความรักจากนายทำให้ยากมากที่จะรู้สึกถึงรักจากคนอื่น

Being loved by you makes it very hard to feel love from anyone else.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)