ความสัมพันธ์

ความสัมพันธ์มันก็เหมือนแดกเหล้าเนี่ย

Relationships are kind of like getting drunk.

— One for the Road (2022)

ผมคบกับลอรามาได้สองสามเดือน มีคนรู้ถึงความสัมพันธ์และ พยายามที่จะแบล็กเมลเรา

I've been dating Laura for a few months. Someone found out about our relationship and tried to blackmail us.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ความสัมพันธ์แบบที่ฉันไม่มีสินะ

A relationship like that is something I don't have, huh?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราต้องมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ บางคนเป็นอย่างน้อย ความสัมพันธ์อะไร พิกุ

We need to have a good relationship with at least someone. What relationship, Piku?

— पीकू (2015)

และฉันได้ตระหนักว่า ความสัมพันธ์ของเขากับเวลา กับงาน… มันซับซ้อน

And I realized that his relationship with time and work… is complicated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แมเรี่ยน คุณอยากยุติความสัมพันธ์นี้ และหาคนที่ยังเป็นโสดไหม

Marion, do you want to end this relationship and find someone who is still single?

— ไซโค (1960)

เขารู้จักบริหารความสัมพันธ์

He knows how to manage relationships.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณจริงจังกับความสัมพันธ์เราบ้างมั้ย

Are you serious about our relationship?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นี่เป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคุณกับลูก

This is about your relationship with your child.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับอดีตคุณนายมีความสุขดีใช่มั้ย

You and your ex-wife are on good terms, right?

— รีเบคกา (1940)