nosotros echamos

put, add, start (doing something), have (a race)

→ echar
ech to kick out; to fire + amos we-form verb ending
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #22,626
put, add
SP: Echamos leche en el café.
EN: We put milk in the coffee.
start (doing something) Used with «a» and an infinitive in «echarse a + infinitive».
SP: Nos echamos a reír al ver la foto.
EN: We started laughing when we saw the photo.
have (a race) Used in the expression «echarse una carrera».
SP: ¿Nos echamos una carrera hasta el parque?
EN: Shall we have a race to the park?
Conjugation of echar
Indicative past
SingularPlural
First eché echamos
Second echaste —
Third echó echaron
Indicative present
SingularPlural
First echo echamos
Second echas —
Third echa echan
Subjunctive present
SingularPlural
First echo echamos
Second echas —
Third echa echan

Todos nos dimos cuenta y nos echamos a reír.

We all noticed and burst out laughing.

Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

Now that he's gone, we miss him a lot.

A menudo nos echamos a la mar juntos.

We often go to sea together.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Vamos a ver los números si nosotros le echamos.

Let's see what the numbers look like if we really go for it.

— O Som ao Redor (2012)

«¿Qué, nos echamos un cigarro?» «No, es que yo lo acabo de dejar.»

“What do you say, fancy a cigarette?” “No, I’ve just quit.”

¿Te echamos una mano?

Can we give you a hand?

— Scary Movie (2000)

Echamos el ancla.

We dropped anchor.

¿Por qué no echamos un vistazo?

Why don't we take a look?

Echamos azúcar en nuestro té.

We put sugar in our tea.

Echamos un ojo alrededor.

We take a look around.

Creyendo que este es nuestro destino y nos echamos en los restos!

Believing this is our destiny, we lie down among the remains!

— Gully Boy (2019)

Echamos realmente de menos a nuestras esposas.

We really miss our wives.

Os echamos mucho de menos a ambos.

We miss you both very much.

Y todos nos echamos boca abajo en el suelo.

And we all lay face down on the floor.

Cambiamos esta pieza y le echamos un vistazo al coche.

We'll replace this part and take a look at the car.

— Asesinos (2015)

Te echamos mucho de menos.

We miss you so much.

— Control (2007)

¿Nos echamos una carrera?

Shall we have a race?

— Ciudad de Dios (2002)

El chico volvió en sí cuando le echamos agua a la cara.

The boy regained consciousness when we splashed water on his face.