doesn't know it
He doesn't know that.
Y sin que la compañía sepa que no lo sabe, ¿es eso?
And without the company knowing that it doesn't know, is that it?
— Perdición (1944)
Nobody knows.
Soy homosexual y mi novia no lo sabe.
I'm gay, and my girlfriend doesn't know.
Aunque Sonia todavía no lo sabe, es mi iniciativa, quiero dejarte en claro.
Even though Sonia doesn't know it yet, this is my initiative—I want to make that clear to you.
— Una mujer fantástica (2017)