en la próxima parada

at the next stop

→ en
phrase Rare #43,680
at the next stop Used when talking about getting on or off public transport, or changing trains.
SP: Nos bajamos en la próxima parada.
EN: We’re getting off at the next stop.

Bajaré en la próxima parada.

I'll get off at the next stop.

Quiero bajarme en la próxima parada.

I want to get off at the next stop.

Por favor, déjeme en la próxima parada.

Please let me off at the next stop.

¿Qué tal si yo recojo la basura y tú haces la llamada en la próxima parada?

How about I pick up the trash and you make the call at the next stop?

— Ghost in the Shell (1995)

En la próxima parada vuelves a tu compartimiento.

At the next stop, you return to your compartment.

— Devdas (2002)

En la próxima parada cambiamos de tren y vamos a ver a tu madre.

At the next stop, we'll change trains and go see your mother.

— Devdas (2002)

Tengo que bajar en la próxima parada.

I have to get off at the next stop.