taller mecánico

auto repair shop

→ taller
phrase Rare #51,214
auto repair shop A place where cars are repaired; in Spain, taller often refers to a car garage or repair shop.
SP: Tengo que llevar el coche al taller mecánico.
EN: I have to take the car to the auto repair shop.

Es un taller mecánico.

It's an auto repair shop.

— Un profeta (2009)

No estaré en la oficina mañana porque tengo que llevar el coche al taller mecánico.

I won't be in the office tomorrow because I have to take the car to the mechanic.

Vamos a ver a "Sincho" del taller mecánico.

Let’s go see “Sincho” at the auto repair shop.

— Nosotros los pobres (1948)

Uno llevaría el taller mecánico y el otro sería campeón de boxeo.

One would run the mechanic shop and the other would be a boxing champion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sí, en un taller mecánico.

Yes, at an auto repair shop.

— Un profeta (2009)