Yap.Town

el contratiempo

setback, mishap

k o n t ɾ a ˈt j e m p o
contra against + tiempo time
noun · masculine Rare #28,669
setback, mishap Often used for an unexpected problem or delay in plans.
SP: Hubo un contratiempo y llegamos tarde.
EN: There was a setback and we arrived late.
Declension of contratiempo
contratiempocontratiempos

Aunque la vida te guarde un contratiempo.

Even if life has a setback in store for you.

— Mañana empieza todo (2016)

Hay un pequeño contratiempo.

There is a minor setback.

— Moulin Rouge (2001)

Sólo ha sido un pequeño contratiempo.

It was just a minor setback.

— Mi vecino Totoro (1988)

Menudo contratiempo.

What a setback.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ha surgido un contratiempo.

A setback has arisen.

— Suspiria (1977)

Nada, un contratiempo.

Nothing, just a setback.

— Contratiempo (2017)

Y descubrí todo lo que podría perder por un contratiempo.

And I discovered everything I could lose because of a setback.

— Contratiempo (2017)

Sí, me temo que ha surgido un contratiempo.

Yes, I'm afraid there's been a setback.

— Contratiempo (2017)

Vaya contratiempo.

What a setback.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Fue un contratiempo.

It was a setback.