accidente de coche

car accident

→ accidente
phrase Uncommon #24,037
car accident In Spain, coche is the usual word for “car.”
SP: Hubo un accidente de coche en la carretera.
EN: There was a car accident on the road.

En un accidente de coche.

In a car accident.

Un día, Emily y su esposo murieron en un accidente de coche.

One day, Emily and her husband died in a car accident.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom no falleció por un accidente de coche.

Tom didn't die in a car accident.

Un accidente de coche.

A car accident.

Resultó malherido en el accidente de coche.

He was badly injured in the car accident.

Tom resultó herido en un accidente de coche.

Tom was injured in a car accident.

Ella perdió a su hijo en un accidente de coche.

She lost her son in a car accident.

Accidente de coche.

Car accident.

Me dijisteis que murieron en accidente de coche.

You told me they died in a car accident.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Fuimos heridos en un accidente de coche.

We were injured in a car accident.

Un accidente de coche, uno de esos días de lluvia.

A car accident, one of those rainy days.

— Hable con ella (2002)

El atasco lo motivó un accidente de coche.

The traffic jam was caused by a car accident.

¿Que Lily y James Potter murieron en accidente de coche?

That Lily and James Potter died in a car accident?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)