after the war
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
The family went through a difficult time after the war.
Después de la guerra, abriremos un bar aquí.
After the war, we'll open a bar here.
— El prisionero de las montañas (1996)
Dos años después de la guerra, decidimos regresar a Tokio.
Two years after the war, we decided to return to Tokyo.
— El chico y la garza (2023)
La vida mejoró después de la guerra.
Life improved after the war.
Después de la guerra, Karin se casó y se quedó con la casa familiar.
After the war, Karin got married and stayed in the family home.
— Valor sentimental (2025)
Después de la guerra, él todavía debe sentarse a sus pies.
After the war, he still has to sit at her feet.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Nosotros nacimos después de la guerra.
We were born after the war.