lejano

far away, distant

l e ˈx a n o
lejan far; distant + o Masculine singular ending
adjective Uncommon #24,549
far away, distant Also used figuratively, as in “a distant relative.”
SP: Vivo en un pueblo lejano.
EN: I live in a town far away.
Forms of lejano
MasculineFeminine
Singular — lejana
Plural lejanos —

Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.

I have to travel all the way from a distant neighborhood.

Todo está lejano.

Everything is far away.

— El club de la lucha (1999)

No soy de este planeta, vengo de un planeta lejano.

I'm not from this planet; I come from a distant planet.

— P.K. (Peekay) (2014)

He venido de un lugar lejano.

I have come from a faraway place.

— P.K. (Peekay) (2014)

Él y yo somos de un país lejano.

He and I are from a faraway country.

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

A good neighbor is worth more than a distant friend.

La cruz del Sur, el Este lejano.

The Southern Cross, the Far East.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tomás es pariente lejano mío.

Tomás is a distant relative of mine.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

He was orphaned at the age of three, and was raised by a distant relative.

¿Es cercano o lejano a ti?

Is it close to you or far away?

A algún lugar lejano.

Somewhere far away.

— Akira (1988)

Tormekia es un gran estado militar en el lejano Oeste.

Tormekia is a large military state in the far West.

— Guerreros del viento (1984)

Me sentí en un mundo lejano.

I felt like I was in a distant world.

— Pedro Páramo (2024)

Mi hijo se encuentra en algún lugar lejano.

My son is somewhere far away.

— Vivir (1952)

Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

Neptune is the planet farthest from the Sun.

Nuestro destino es todavía muy lejano.

Our destination is still very far away.

Sounds similar to