Vale la pena

is it worth it

→ valer
phrase Rare #51,084
is it worth it Used to ask whether something is worth the time, effort, or cost. In statements, it means “it’s worth it.”
SP: ¿Vale la pena esperar media hora?
EN: Is it worth waiting half an hour?

¿Vale la pena morir por esto?

Is this worth dying for?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Vale la pena vivir si todo termina con la muerte?

Is life worth living if everything ends in death?

¿Vale la pena, por un peine?

Is it worth it, for a comb?

— Tigre y dragón (2000)

¿Vale la pena?

Is it worth it?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Vale la pena esto?

Is this worth it?