Yap.Town

el bloqueo

blockade, blockage, I block

b l o ˈk e o
bloque to block + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #20,681
blockade, blockage
SP: El bloqueo de la carretera duró dos horas.
EN: The road blockage lasted two hours.

Doctor, hay un bloqueo en la puerta de su condominio.

Doctor, there's a lock on your condo door.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tenemos un bloqueo, así que pónganlo cómodo.

We have a lockdown, so make yourself comfortable.

— Kajaki (2014)

El bloqueo de defensa te ayuda a mantener el control en emergencias.

The defensive lock helps you maintain control in emergencies.

— El maquinista (2004)

Y también le ayudó a pasar el bloqueo de las carreteras.

And it also helped him get past the road blockades.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Pero sufre un bloqueo.

But it suffers a blockage.

— F1 la película (2025)

Para nosotros es legítimo, el sabotaje y el bloqueo para empezar.

For us, sabotage and blockades are legitimate to begin with.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Puedo ayudarte a superar ese bloqueo.

I can help you overcome that block.

— The Running Man (2025)

Llegará al bloqueo del camino en dos minutos.

You'll reach the roadblock in two minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

Señor, rompa el bloqueo del brazo, rompa el bloqueo del brazo.

Sir, break the arm lock, break the arm lock.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sus padres murieron durante el bloqueo.

His parents died during the blockade.

— El espejo (1975)

Es una posición de bloqueo de nuevo.

It's a blocking position again.

— Dangal (2016)

Hay un bloqueo en la puerta de su condominio.

There's a lock on the door of your condo.

— Tropa de élite 2 (2010)

Está pasando por un bloqueo o algo así.

He's going through a block or something.

— Die My Love (2025)

No puede pasar, hay bloqueo.

You cannot pass; there is a blockade.

— También la lluvia (2011)

Hay formas de evadir el bloqueo.

There are ways to circumvent the blockade.

— El hombre sin pasado (2010)

Bloqueo de señal de teléfono celular adquirido.

Cell phone signal blocking purchased.

— Sin piedad (2026)

verb · first singular · present indicative Rare #42,684
I block
SP: Bloqueo ese número porque me llama todo el tiempo.
EN: I block that number because it calls me all the time.
Conjugation of bloquear
Indicative present
SingularPlural
First bloqueo —
Third bloquea —
Subjunctive present
SingularPlural
First bloqueo —
Third bloquea —

El monstruo bloqueo la salida.

The monster blocked the exit.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Amigo, ¿Cómo bloqueo esto?

Dude, how do I block this?

— Train to Busan (2016)

Bloqueo.

Block.

— F1 la película (2025)

Yo bloqueo todos los tiros.

I block all the shots.

— GOAT: Como cabras (2026)

Puedes hacerlo, sí bloqueo la puerta.

You can do it, yes, I'll lock the door.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)