él atravesó

crossed, went through, pierced, got in the way, blocked the way

→ atravesar
atraves to cross, go across + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,725
crossed, went through, pierced
SP: La flecha atravesó la puerta.
EN: The arrow went through the door.
got in the way, blocked the way Often used reflexively: se atravesó.
SP: Un coche se atravesó en la calle.
EN: A car got in the way in the street.
Conjugation of atravesar
Indicative past
SingularPlural
Third atravesó —

El gato atravesó la valla.

The cat went through the fence.

Atravesó el río en un pequeño bote.

He crossed the river in a small boat.

El bus de turistas atravesó la frontera.

The tourist bus crossed the border.

Cuando le toqué, una corriente me atravesó ¿Entonces?

When I touched him, a jolt went through me. So?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary.

Tom crossed the bridge to get to Mary's house.

La bala le atravesó el brazo.

The bullet went through his arm.

La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

The family went through a difficult time after the war.

El anciano se atravesó en su camino.

The old man stood in his way.

Tom atravesó el túnel.

Tom went through the tunnel.

El barco atravesó el canal de Suez.

The ship passed through the Suez Canal.

Una estrella fugaz atravesó el cielo.

A shooting star streaked across the sky.

El disparo atravesó la tela y arrancó la porción que salió despedida.

The shot went through the fabric and tore off the piece, which flew away.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Se atravesó un camión en la carretera.

A truck blocked the road.

La bala atravesó el asiento al nivel del hombro.

The bullet passed through the seat at shoulder level.

— Mystic River (2003)

Un rayo de sol atravesó las nubes.

A ray of sunlight pierced the clouds.

El clavo atravesó la pared.

The nail went through the wall.

El tren atravesó un túnel.

The train went through a tunnel.

Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.

An impatient driver crossed the intersection ignoring the red light.

La bala atravesó el cuerpo.

The bullet went through the body.

— Hunting Season (2025)

¿Por qué no atravesó la pantalla con la mano, para abrirla desde el otro lado?

Why didn’t he reach through the screen with his hand and open it from the other side?

— Marty Supreme (2025)

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Tom crossed the river in a rowboat.

El niño atravesó el parabrisas.

The boy went through the windshield.

— El club de la lucha (1999)

¡Un pedazo de su costilla le atravesó el corazón!

A piece of his rib pierced his heart!

— Bullet Train (2022)

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Our train went through a long tunnel.