los expertos

the experts

→ el
phrase Uncommon #16,729
the experts Used for people with a lot of knowledge or skill in a subject.
SP: Deja ese problema a los expertos.
EN: Leave that problem to the experts.

Los expertos dicen que es improbable.

Experts say it's unlikely.

Este es el mejor momento para invertir según los expertos.

This is the best time to invest, according to experts.

Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.

Even experts mistook the painting for a genuine Rembrandt.

Se supone que Uds. son los expertos.

You're supposed to be the experts.

Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.

Political experts have started weighing in on the president’s speech.

Ustedes son los expertos en la materia.

You are the experts in the field.

Engaña hasta a los expertos.

It fools even the experts.

Los expertos están investigando el accidente.

Experts are investigating the accident.

Yo pienso que los expertos tienen razón.

I think the experts are right.

Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky.

I have a question for experts on Dostoyevsky’s work.

El debate sigue abierto y no hay consenso entre los expertos.

The debate remains open and there is no consensus among experts.

Deja ese trabajo a los expertos.

Leave that job to the experts.

Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo.

Experts have been dealing with the problem for a long time.

La economía va de mal en peor según los expertos.

The economy is going from bad to worse, according to experts.

Ellos son los expertos.

They are the experts.

— La gran enfermedad del amor (2017)