fue capaz de

was able to

→ ser
phrase Rare #33,139
was able to Followed by an infinitive verb.
SP: Laura fue capaz de arreglar el ordenador.
EN: Laura was able to fix the computer.

Mary fue capaz de resolver el problema sola.

Mary was able to solve the problem on her own.

Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.

He regained consciousness and was able to speak.

Hina fue capaz de aclarar el cielo en pequeños sitios por un breve tiempo.

Hina was able to clear the sky in small areas for a brief time.

— El tiempo contigo (2019)

Nadie fue capaz de dar una respuesta satisfactoria.

No one was able to give a satisfactory answer.

Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Jim was able to contain his anger.

Tom describió como fue capaz de escapar del cuarto cerrado con llave.

Tom described how he was able to escape from the locked room.

Tom fue capaz de llegar allí en menos de veinte minutos.

Tom was able to get there in less than twenty minutes.

Obviamente, fue capaz de manejar la situación.

Obviously, he was able to handle the situation.

— El club de la lucha (1999)

Tom fue capaz de ayudar a Mary.

Tom was able to help Mary.

De alguna manera él fue capaz de nadar hasta el otro lado del río.

Somehow he was able to swim to the other side of the river.