es válido

is valid

→ ser
phrase Uncommon #20,839
is valid Used for things that are officially accepted or remain in force, such as tickets, passes, and registrations.
SP: Este billete es válido hasta mañana.
EN: This ticket is valid until tomorrow.

¡Nada de esto es válido!

None of this is valid!

— Как я провёл этим летом (2010)

El registro es válido solo después de pago de adelanto.

Registration is valid only after advance payment.

El pase es válido para una semana.

The pass is valid for one week.

El argumento es válido.

The argument is valid.

El permiso sólo es válido por un corto tiempo.

The permit is only valid for a short time.

— Las flores de la guerra (2011)

El billete es válido durante dos semanas.

The ticket is valid for two weeks.

El pase solo es válido por dos semanas.

The pass is only valid for two weeks.

Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.

My driver's license is valid for another three years.

Este billete es válido durante una semana más.

This ticket is valid for one more week.

El billete es válido hasta el lunes.

The ticket is valid until Monday.

Madam, nuestro descuento no es válido durante el año escolar.

Ma’am, our discount isn’t valid during the school year.

— Mommy (2014)

Este billete es válido durante tres meses.

This ticket is valid for three months.

El rastro está confirmado y es válido.

The trail is confirmed and valid.

Es válido para todos los chicos.

It's valid for all boys.

— Scream 7 (2026)