más de cerca

more closely

→ más
phrase Uncommon #22,701
more closely Used when looking at something from a shorter distance or examining it more carefully.
SP: Mira la foto más de cerca.
EN: Look at the photo more closely.

Voy a echar un vistazo más de cerca.

I’m going to take a closer look.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sígueme más de cerca.

Follow me more closely.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Let's take a closer look at this.

Me ayuda a ver las cosas más de cerca, incluso si no están muy lejos.

It helps me see things up close, even if they aren't very far away.

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Puedo echarle un vistazo de más de cerca?

Can I take a closer look at it?

— El hombre de la tierra (2007)

Sin embargo, debemos vigilar más de cerca al senado.

However, we need to keep a closer eye on the Senate.

Tom miró la foto más de cerca.

Tom looked at the photo more closely.

Te dejaré verlo más de cerca.

I'll let you take a closer look.

— Marty Supreme (2025)

Sí ya sé, solamente quiero ver más de cerca a la estación.

Yes, I know, I just want to see the station up close.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Mira más de cerca.

Look closer.

Tengo que verlo más de cerca.

I need to take a closer look.

— Turno de noche (2026)

Juno quería ver más de cerca a Kimber.

Juno wanted to get a closer look at Kimber.

— Juno (2007)

Echemos un vistazo más de cerca.

Let's take a closer look.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Quieres verlo más de cerca?

Would you like to see it up close?

— Marty Supreme (2025)

¿Lo quieres ver más de cerca?

Do you want to see it up close?

— Decision to Leave (2022)

Necesitas mirar más de cerca porque está bien escondido.

You need to look closer because it's well hidden.

Un poquito más de cerca.

A little closer.

— Anaconda (2025)