estabas buscando

you were looking for

→ estar
phrase Rare #35,379
you were looking for Used to address one person informally. The thing being looked for follows the phrase.
SP: ¿Qué estabas buscando en el ordenador?
EN: What were you looking for on the computer?

Estabas buscando las llaves del sótano, ¿verdad?

You were looking for the basement keys, right?

— Devdas (2002)

Éste es el libro que estabas buscando, ¿verdad?

This is the book you were looking for, right?

¿Era esto lo que estabas buscando?

Was this what you were looking for?

¿No estabas buscando a alguien?

Weren’t you looking for someone?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Este puede ser el libro que estabas buscando.

This could be the book you were looking for.

Estabas buscando un nuevo hogar.

You were looking for a new home.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Encontré la foto que estabas buscando.

I found the photo you were looking for.

Estabas buscando trabajo desde hacía meses antes de encontrar ese puesto.

You had been looking for a job for months before you found that position.

¿Encontraste el libro que estabas buscando?

Did you find the book you were looking for?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

Did you find what you were looking for?