yo ando

I walk, I go

ˈa n d o → andar

and to walk, to go around + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)

verb · first singular · present indicative Uncommon #15,317

I walk, I go Often used to mean “I’m going around / I’m out and about,” and also in expressions like “ando buscando…” (“I’m looking for…”).

SP: Hoy ando por el centro.

EN: Today I’m walking around downtown.

Conjugation of andar

Indicative present

	Singular	Plural
First	ando	andamos
Second	andas	—
Third	anda	andan

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	ando	andamos
Second	andas	—
Third	anda	andan

andar

Ando aquí, donde se supone que debo estar.

I’m here, where I’m supposed to be.

No, ando de tratos con Zigi.

No, I'm dealing with Zigi.

— Scary Movie (2000)

Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.

I feel both tired and happy at the beginning of every weekend.

Ando mal de dinero.

I'm short on money.

Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.

I want to make a call, but I don't have any change.

Así sabrás siempre con quien ando y que cosa estoy haciendo.

That way you'll always know who I'm with and what I'm doing.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahora ando un poco escaso de dinero.

I'm a little short on money right now.

Desde que me rompí el pie, ando con muletas.

Ever since I broke my foot, I've been using crutches.

Con las chicas, me ando con cuidado.

I'm careful with girls.

Hoy día no ando con energía.

I don't have much energy today.

No ando con la dirección.

I don't have the address with me.

Yo ando mucho porque es sano.

I walk a lot because it’s healthy.

Aquí me ando.

I'm getting by.

— El secreto de sus ojos (2009)

Siempre ando con la nariz abierta.

I always walk around with my nose open.

Ando bien.

I'm doing well.

El problema es que ando corto de dinero estos días.

The problem is that I'm short on money these days.

Hoy ando raro.

I'm feeling weird today.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Yo ando en un auto negro.

I drive a black car.

Ando mal de tiempo.

I'm short on time.

Aquí ando un poco ocupado.

I'm a little busy right now.

Hoy no ando de humor para bromas.

I'm not in the mood for jokes today.

No ando trayendo mucho dinero conmigo.

I’m not carrying much money with me.

Yo ando sólo.

I’m on my own.

— La strada (1954)

Sounds similar to

anda ˈa n d a ande ˈa n d e ancho ˈa n t͡ʃ o hondo ˈo n d o