a business
Hoy cerramos un negocio muy grande y mucho le debemos a Holly.
Today we closed a very big deal and we owe a lot to Holly.
— Jungla de cristal (1988)
Ese inversor busca un negocio seguro que no implique demasiado riesgo financiero.
That investor is looking for a safe business that does not involve too much financial risk.
Esa compra fue un negocio redondo.
That purchase was a brilliant deal.
A propósito, nos convendría montar un negocio.
By the way, it would be a good idea for us to start a business.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Andy tenía un negocio sin gastos de administración.
Andy had a business with no administrative expenses.
— Cadena perpetua (1994)
Estoy a punto de cerrar un negocio fantástico con tu hermano.
I'm about to close an amazing deal with your brother.
— Nueve reinas (2000)
¿Te molestaría si te dijera que he creado un negocio con mi ex?
Would you mind if I told you I’d started a business with my ex?
¿Vas a montar un negocio en la cárcel?
Are you going to start a business in prison?
— Bajocero (2021)