Yap.Town

un negocio

business

→ uno
phrase Uncommon #9,960
business Can refer to a company or to a business deal/undertaking, depending on context.
SP: Esto es un negocio.
EN: This is a business.

Hoy cerramos un negocio muy grande y mucho le debemos a Holly.

Today we closed a very big deal and we owe a lot to Holly.

— Jungla de cristal (1988)

Tom decidió comenzar un negocio.

Tom decided to start a business.

Un año después de bajar del barco y ya tienen un negocio en nuestro barrio.

A year after getting off the boat, they already have a business in our neighborhood.

— Haz lo que debas (1989)

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Ten years ago, a business like that would have been a success.

Tengo un negocio de ropa.

I own a clothing business.

Manejas un negocio perfecto.

You run a perfect business.

— Drive (2011)

Tengo que llevar un negocio.

I have to run a business.

— Haz lo que debas (1989)

Este es un negocio especial con clientes especiales.

This is a special business with special customers.

Yo hice un negocio.

I made a deal.

O un agente con un negocio privado de información.

Or an agent with a private information business.

No hay nada como una familia trabajando unida en un negocio.

There's nothing like a family working together in a business.

— Haz lo que debas (1989)

Sólo hay un negocio en el mundo donde eso no es del todo un problema.

There’s only one business in the world where that isn’t entirely a problem.

— Chicago (2002)

Ella tiene un negocio de comida tradicional.

She owns a traditional food business.

Él inició un negocio independiente.

He started his own business.

Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.

He invested two hundred dollars in a promising business.

Elegí ayudar a mi marido a dirigir un negocio, y a criar una familia.

I chose to help my husband run a business and raise a family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tiene un negocio.

He has a business.

— Ip Man (2008)

Nosotros tenemos un negocio de productos químicos.

We have a chemical products business.

— स्वदेस (2004)

Podemos empezar un negocio.

We can start a business.

— Mommy (2014)

Tengo un negocio en Internet.

I have an online business.

Un negocio.

A business.

— Hermano (1997)

Esa compra fue un negocio redondo.

That purchase was a brilliant deal.

Andy tenía un negocio sin gastos de administración.

Andy had a business with no administrative expenses.

— Cadena perpetua (1994)

Se trata de un negocio como otro cualquiera.

It's a business like any other.

Éste es un negocio respetable.

This is a respectable business.

— Haz lo que debas (1989)

Ese inversor busca un negocio seguro que no implique demasiado riesgo financiero.

That investor is looking for a safe business that does not involve too much financial risk.

Mi padre tenía un negocio de té.

My father owned a tea business.

— La linterna roja (1991)