Yap.Town

el intento

attempt

→ el
phrase Rare #30,068
attempt Used for an effort to do something, especially when it may not succeed.
SP: Hicimos el intento, pero no funcionó.
EN: We made the attempt, but it didn't work.

El intento de hacer realidad el cielo en la tierra siempre trae el infierno.

Trying to create heaven on earth always brings hell.

Pretendo vivir para siempre, o morir en el intento.

I intend to live forever, or die trying.

El intento terminó en fracaso.

The attempt ended in failure.

Vale la pena el intento.

It's worth a try.

Luego el intento suicidarse.

Then he tried to kill himself.

— Don Juan DeMarco (1994)

El intento falló.

The attempt failed.

Pero estoy haciendo el intento.

But I'm trying.

— Burning (2018)

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

He failed in his attempt to sail across the Pacific Ocean.

Haz el intento.

Give it a try.