tus hermanos

Dile a tus hermanos que voy a volver a casa.

Tell your brothers I'm coming home.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Quédate con tus hermanos.

Stay with your brothers.

— Aún estoy aquí (2024)

Pinocho, ven a los brazos de tus hermanos de madera.

Pinocchio, come into the arms of your wooden brothers.

— Pinocho (2019)

No seas barato Nunca olvides a tus hermanos.

Don't be cheap. Never forget your brothers.

— Gully Boy (2019)

Tus hermanos ya se fueron, tu papá se fue, y no me estoy haciendo más joven.

Your brothers are gone, your dad is gone, and I'm not getting any younger.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y cuida a tus hermanos cuando les lleguen sus turnos.

And look after your siblings when their turns come.

— Detrás del sol (2001)

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— American Gangster (2007)

No les digas nada a tus hermanos, por favor.

Don't tell your brothers anything, please.

— Roma (2018)

Dile a tus hermanos que se preparen.

Tell your brothers to get ready.

— Aún estoy aquí (2024)

Tus hermanos son los mejores de la escuela.

Your brothers are the best in school.