mi nueva

my new

→ mi
phrase Uncommon #23,828
my new Used before a feminine singular noun, which it agrees with.
SP: Mi nueva profesora es muy simpática.
EN: My new teacher is very nice.

Ahora eres la señora del palacio, la madre de mis hijos y mi nueva esposa.

You are now the mistress of the palace, the mother of my children, and my new wife.

— Devdas (2002)

Hoy conocí a mi nueva profesora de filosofía.

Today I met my new philosophy teacher.

Con ella escribiré mi nueva obra.

With her I will write my new work.

— La vida de los otros (2006)

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

I’m happy with my new jacket.

Quizá en medio de los escombros de mi nueva propiedad hubiera alguna de sobra.

Perhaps there might be a spare one among the rubble on my new property.

Es mi nueva criada.

She's my new maid.

— La doncella (2016)

Mi nueva lámpara antigua.

My new antique lamp.

— Uno de los nuestros (1990)

Creo que es mi nueva canción favorita.

I think it's my new favorite song.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Mi nueva novia es china.

My new girlfriend is Chinese.

Mi nueva vecina Claudia y su hija Débora.

My new neighbor Claudia and her daughter Débora.

— El agente secreto (2025)

¿Qué tal por mi nueva novia?

What do you think of my new girlfriend?

— Anora (2024)

Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.

I wanted Tom to have a copy of my new novel.

Vivir sin cigarrillos; esa era mi nueva meta.

Living without cigarettes; that was my new goal.

Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos.

I'm testing my new camera.

Mi nueva composición.

My new composition.

— Amarcord (1973)

Y eso la convierte en mi nueva mejor amiga.

And that makes her my new best friend.

— Titanic (1997)