es más importante

is more important

→ ser
phrase Common #9,628
is more important Often followed by «que» (“than”) when making a comparison.
SP: Este trabajo es más importante que el otro.
EN: This job is more important than the other one.

Es más importante.

It’s more important.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Sí, o Kiev, que es más importante por las reservas de petróleo.

Yes, or Kyiv, which is more important due to the oil reserves.

— El tambor de hojalata (1979)

El dinero que tienes es más importante que el que tuviste.

The money you have is more important than the money you had.

Su propia supervivencia es más importante ahora.

Their own survival is more important now.

Eso es más importante.

That's more important.

— Moonrise Kingdom (2012)

Y lo que es más importante, eso les permite creer en ellos mismos.

And, most importantly, it allows them to believe in themselves.

— Stalker (1979)

Ve a ayudar a Dieyi si es que él es más importante para ti.

Go help Dieyi if he is more important to you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Pero encontrarlo es más importante de lo que crees.

But finding it is more important than you think.

— Zeta (2026)

Tu salud es más importante.

Your health is more important.

La película que estoy haciendo es más importante.

The film I'm making is more important.

— Valor sentimental (2025)

Pero ahora, es más importante enviar a casa a Munni.

But now, it is more important to send Munni home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Esto es más importante.

This is more important.

— Oppenheimer (2023)

Eso es más importante para mí que un campeonato.

That's more important to me than a championship.

— Senna (2010)

Es más importante lo que eres que lo que tienes.

Who you are is more important than what you have.

Nada es más importante para mí.

Nothing is more important to me.

— Un simple accidente (2025)

Lo que es más importante, ¿vas a estar bien?

More importantly, are you going to be okay?

— Despedidas (2008)