Yap.Town

o investigador

enquêteur, investigateur

ĩ v ɨ ʃ t i ɡ ɐ d o ɾ
investig enquêter + ador agent ou instrument qui accomplit l’action
noun · masculine Rare #25,625
enquêteur, investigateur
PO: O investigador falou com as testemunhas.
FR: L’enquêteur a parlé avec les témoins.

McGuire, investigador especial da marinha.

McGuire, enquêteur spécial de la marine.

— Questão de Honra (1992)

Falou com o investigador?

Avez-vous parlé à l'enquêteur ?

— Questão de Honra (1992)

Sou um investigador particular.

Je suis détective privé.

— Psicose (1960)

Como um investigador pode ter olhos tão ruins para criminosos?

Comment un enquêteur peut-il avoir un si mauvais flair pour les criminels ?

— Memórias de um Assassino (2003)

O investigador esteve aqui.

L'enquêteur est passé par ici.

— Маленькая Вера (1988)

Você é um investigador?

Êtes-vous enquêteur ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Como um investigador pode ser tão ruim de briga?

Comment un enquêteur peut-il être aussi mauvais au combat ?

— Memórias de um Assassino (2003)