patético

pathétique

p ɐ t ɛ t i k u

adjective Uncommon #8,837

pathétique Peut être utilisé au sens de «qui inspire la pitié» ou, dans un registre plus familier, «minable, lamentable».

PO: Foi patético ver como ele mentiu para tentar se justificar.

FR: C’était pathétique de voir comment il a menti pour essayer de se justifier.

Forms of patético

	Masculine	Feminine
Singular	—	patética

Patético.

Pathétique.

— Simplesmente Amor (2003)

Que patético!

Que c'est pathétique !

— Quase Famosos (2000)

Isso é patético.

C’est pathétique.

— Marty Supreme (2025)

Patético!

Pathétique !

— Caché (2005)

Você é um homem triste e patético.

Vous êtes un homme triste et pathétique.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vocês vêem Gang-du assim, tão patético?

Vous voyez Gang-du comme ça, aussi pathétique ?

— O Hospedeiro (2006)

É simplesmente patético.

C'est tout simplement pathétique.

— Des vents contraires (2011)

Quis mostrar a ela como ele ficou patético amarrado no pinheiro.

Je voulais lui montrer à quel point il avait l’air pathétique, attaché au pin.

— Rashomon (1950)

Patético, não é?

Pathétique, n'est-ce pas ?

— Simplesmente Amor (2003)

Morrer sozinho é tão patético.

Mourir seul est tellement pathétique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Muito patético, né?

C'est vraiment pathétique, non ?

— Os Caras Malvados (2022)

Estar agindo de modo patético por ter sido abandonado?

Tu te comportes de façon pathétique parce qu’on t’a abandonné ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você é patético.

Tu es pathétique.

— Anora (2024)

É patético pesquisar o próprio nome?

Est-il pathétique de rechercher son propre nom ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Patético?

Pathétique ?

— Conflitos Internos (2002)

Tu és patético.

Tu es pathétique.

Meu personagem principal é patético.

Mon personnage principal est pathétique.

— Conflitos Internos (2002)

Um patético.

Un type pathétique.

— Anora (2024)

Isso foi patético.

C’était pathétique.

— Titanic (1997)

Agatsuma Zenitsu é patético.

Agatsuma Zenitsu est pathétique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Patético, não acha?

Pathétique, vous ne trouvez pas ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou tão patético, que tenho pena de mim mesmo.

Je suis tellement pathétique que j'ai pitié de moi-même.

— A Vingança de Manon (1986)

Você é um filho da puta patético.

Tu es un fils de pute pathétique.

— Anora (2024)

Foi muito patético como caí?

C'était très pathétique, la façon dont je suis tombé ?

— Oh Boy (2012)

Continua sendo um cara triste e patético.

Tu restes un type triste et pathétique.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)