Yap.Town

um privilégio

un privilège

→ um
phrase Rare #22,549
un privilège Peut aussi vouloir dire « un honneur » selon le contexte.
PO: Travailler avec elle a été um privilégio.
FR: Travailler avec elle a été un privilège.

Você é um senhor, considero um privilégio tê-lo conhecido.

Vous êtes un vrai gentleman ; je considère que c'est un privilège de vous avoir connu.

— O Leopardo (1963)

Seu cabelo é um privilégio e precisa ser cuidado.

Vos cheveux sont un privilège et doivent être soignés.

— A Empregada (2025)

Foi um privilégio conhecer você.

Ce fut un privilège de vous rencontrer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Para mim, foi um privilégio.

Pour moi, ce fut un privilège.

— Podres de Ricos (2018)

É um privilégio ter um policial assim na corporação.

C'est un privilège d'avoir un policier comme lui dans les rangs.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, um privilégio!

Oui, un privilège !

— Diários de Motocicleta (2004)

Suco é um privilégio.

Le jus est un privilège.

— A Empregada (2025)