um mentiroso

Eu sou um mentiroso.

Je suis un menteur.

Ele me fez passar por um mentiroso.

Il m’a fait passer pour un menteur.

Não quero ir com um mentiroso!

Je ne veux pas y aller avec un menteur !

— Piku (2015)

Este cartomante não é nada mais que um mentiroso.

Ce cartomancien n'est rien d'autre qu'un menteur.

Você não é só um mentiroso, um covarde e um espertalhão mas também um valentão.

Tu n’es pas seulement un menteur, un lâche et un roublard, tu es aussi une brute.

— Служебный роман (1977)

Eu tinha dito a você, eu não sei viajar com um mentiroso.

Je te l'avais dit : je ne sais pas voyager avec un menteur.

— Piku (2015)

Um filho da puta de um mentiroso.

Un putain de menteur.

— Tropa de Elite (2007)

Sou um mentiroso.

Je suis un menteur.

— O Peso de um Passado (1988)