bode velho

vieux bouc

→ bode

phrase Rare #32,860

vieux bouc Peut désigner littéralement une vieille chèvre mâle, mais s’emploie aussi comme une insulte familière pour parler d’un homme vieux ou désagréable.

PO: Não seja um bode velho com os seus vizinhos.

FR: Ne sois pas un vieux bouc avec tes voisins.

Cale a boca, bode velho!

Tais-toi, vieux bouc !

— Маленькая Вера (1988)

Você é um bode velho.

Tu es un vieux bouc.

— Такси-блюз (1990)

Não sabia que ele gostava tanto daquele bode velho.

Je ne savais pas qu'il aimait autant ce vieux bouc.

— Wicked (2024)

Bode velho.

Vieux bouc.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)