eterno

Você é um eterno preguiçoso.

Tu es un éternel paresseux.

— Os Incompreendidos (1959)

Caso contrário sofrerá tormento eterno no Inferno.

Sinon, il subira un tourment éternel en enfer.

— Conflito das Águas (2011)

Senhor, eu sou seu eterno servo.

Seigneur, je suis votre éternel serviteur.

— Os Visitantes (1993)

Tudo gira num ciclo eterno.

Tout tourne dans un cycle éternel.

— Andrei Rublev (1966)

"Com um eterno abril".

Avec un mois d’avril éternel.

— Os Incompreendidos (1959)

E ao nosso eterno padrinho do coração, Deputado Fortunato.

Et à notre éternel parrain de cœur, le député Fortunato.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sei que mereço toda humilhação e miséria nesta vida, e o fogo eterno do inferno.

Je sais que je mérite toute l'humiliation et la misère de cette vie, ainsi que le feu éternel de l'enfer.

— A Bruxa (2016)

Nada é eterno.

Rien n'est éternel.

O amor é eterno enquanto dura.

L’amour est éternel tant qu’il dure.

O eterno inimigo de Florin.

L’ennemi juré de Florin.

— A Princesa Prometida (1987)