o anjinho

Seja um anjinho e desligue o rádio.

Sois un petit ange et éteins la radio.

Não é um anjinho?

N’est-ce pas un petit ange ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Neto, você é um anjinho.

Neto, tu es un petit ange.

— Tropa de Elite (2007)

Sabe que parece um anjinho dos quadros das igrejas?

Tu sais que tu ressembles à un petit ange des tableaux d'église ?

— A Doce Vida (1960)

Acorda, meu anjinho.

Réveille-toi, mon petit ange.

— Roma (2018)

Só preciso conversar com o anjinho, só isso.

J'ai juste besoin de discuter avec le petit ange, c'est tout.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sê um anjinho e desliga o rádio.

Sois un ange et éteins la radio.