Yap.Town

a fraternidade

fraternité étudiante, association étudiante, fraternité, esprit de solidarité

f ɾ ɐ t ɨ ɾ n i d a d ɨ
fratern frère + idade qualité ou état de
noun · feminine Rare #27,395
fraternité étudiante, association étudiante Dans le contexte universitaire, désigne souvent une association étudiante, notamment de type américain.
PO: Ela entrou para uma fraternidade na universidade.
FR: Elle a rejoint une fraternité étudiante à l’université.
fraternité, esprit de solidarité
PO: A fraternidade é importante numa comunidade.
FR: La fraternité est importante dans une communauté.

A fraternidade?

La fraternité ?

— Vítima do Passado (1996)

Você foi ao churrasco da fraternidade, não foi?

Tu es allé au barbecue de la fraternité, n'est-ce pas ?

— Férias de Amor (1955)

Você é um sócio da fraternidade.

Vous êtes membre de la fraternité.

— Vítima do Passado (1996)

Mas ele estava em sua fraternidade.

Mais il était dans sa fraternité.

— Férias de Amor (1955)

Liberdade, igualdade, fraternidade.

Liberté, égalité, fraternité.

— O Ódio (1995)

Viva a nossa fraternidade!

Vive notre fraternité !

Lembra como costumávamos acordar aquela fraternidade?

Tu te souviens comment on réveillait cette fraternité, à l’époque ?

— Férias de Amor (1955)