Yap.Town

eu considero

considère

→ considerar
consider considérer, prendre en compte + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,034
considère
PO: Considero este lugar seguro.
FR: Je considère cet endroit comme sûr.
Conjugation of considerar
Indicative present
SingularPlural
First considero —
Third considera —

Eu considero uma gentileza.

Je considère cela comme une gentillesse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu me considero um bom treinador.

Je me considère comme un bon entraîneur.

Eu sei que eu considero.

Je sais que je le prends en considération.

— O Tao de Steve (2000)

Eu sou um ser humano e considero toda a humanidade uma só família.

Je suis un être humain et je considère toute l’humanité comme une seule famille.

Eu não considero isso uma falsificação ou crime.

Je ne considère pas cela comme une falsification ou un crime.

— Parasita (2019)

E considero isso absolutamente necessário.

Et je considère cela absolument nécessaire.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Meu gosto musical, pelo menos, eu não considero tão mau assim.

En tout cas, je ne trouve pas mes goûts musicaux si mauvais que ça.

Ainda não me considero velho.

Je ne me considère pas encore comme vieux.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não me considero uma vítima.

Je ne me considère pas comme une victime.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu considero o caranguejo um prato excepcional.

Je considère le crabe comme un plat exceptionnel.

Eu não considero esta vida qualquer grande tesouro.

Je ne considère pas cette vie comme un grand trésor.

— Vítima do Passado (1996)

É o que eu considero conversa de homem.

C'est ce que je considère comme une conversation d'homme.

— O Paciente Inglês (1996)

Confesso o fato, mas não me considero culpada.

Je reconnais les faits, mais je ne me considère pas coupable.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Assim o considero.

C'est ainsi que je le considère.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Considero Tom como um amigo.

Je considère Tom comme un ami.

Não considero isso relaxante.

Je ne trouve pas cela relaxant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você é um senhor, considero um privilégio tê-lo conhecido.

Vous êtes un vrai gentleman ; je considère que c'est un privilège de vous avoir connu.

— O Leopardo (1963)

Eu os considero porque gosto deles.

Je les prends en considération parce que je les apprécie.

— Arca Russa (2002)