as baratas

A comunidade de baratas se ofendeu com seu comentário.

La communauté des cafards s'est sentie offensée par votre commentaire.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se baratas estão aqui em cima, eu estou bem lá embaixo.

Si des cafards sont là-haut, je suis tout en bas.

— Família de Aluguel (2025)

Há muitas baratas na cozinha.

Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.

Você é um insulto às baratas!

Tu es une insulte aux cafards !

— Família de Aluguel (2025)

É seguro comer baratas?

Est-il sans danger de manger des cafards ?

É uma brincadeira ter baratas no estômago?

Avoir des cafards dans l’estomac, c’est une blague ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não beba sua água, tem baratas na chaleira!

Ne bois pas ton eau : il y a des cafards dans la bouilloire !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Comer baratas é uma má ideia?

Manger des cafards est-il une mauvaise idée ?

Apareceram umas baratas deste tamanho!

Il est apparu des cafards de cette taille !

— Laurence Anyways (2012)

Roupas sujas, ratos e baratas nos alimentos.

Vêtements sales, rats et cafards dans la nourriture.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você ainda usa aquelas calcinhas baratas?

Tu portes encore ces culottes bon marché ?

— Parasita (2019)

Você conhece lojas baratas?

Connaissez-vous des magasins bon marché ?

As batatas são baratas.

Les pommes de terre sont bon marché.

Não são baratas, e nem são ratos.

Ce ne sont pas des cafards, et ce ne sont pas non plus des rats.

— Meu Amigo Totoro (1988)